TITLE: Spatial sorting drives rapid adaptation (and maladaptation) in the red-shouldered soapberry bug.